CONFERENCE

CONFÉRENCE

The main conference hub for MEGAPHONO 2018 is the Metcalfe Hotel (123 Metcalfe).

Panels and sessions that take place at the Metcalfe Hotel are open only to MEGA Pass holders and showcasing artists.

Panels that take place at the National Arts Centre, The Record Centre, or General Assembly are free and open to the public.

You can purchase a MEGA PASS here

 

Le site principal des conférences de MEGAPHONO 2018 est l'hôtel Metcalfe (123 rue Metcalfe). Les panels et conférences se déroulant à l'hôtel Metcalfe ne sont accessibles qu'aux détenteurs de MEGA passes ainsi qu'aux artistes du programme de spectacles-capsules.

Les panels se déroulant au Centre national des Arts, à The Record Centre ou à Assemblée Générale sont gratuits et accessibles au public.

Vous pouvez vous procurer votre MEGA passe ici.


THURSDAY FEBRUARY 8

JEUDI LE 8 FÉVRIER


THURSDAY FEBRUARY 8  // 10:00am - 11:00am // Edwards Room (Metcalfe Hotel)

LOOKING SOUTH: WHAT WE CAN LEARN FROM THE LATIN AMERICAN MUSIC EXPLOSION

The Latin music market has been the fastest growing music market in the world over the past seven years (IPFI); in 2016 alone, Latin America saw 12% growth. From Latinx innovators to massive chart pop hits ("Despacito" anyone?), Latin music culture has dominated the collective consciousness, and opened up new channels of collaboration and communication with this exciting market. Hear from Latin music industry experts from Brazil, Mexico and LA on what the Latin music explosion means for the rest of the world.

Moderator >> Vish Khanna - Kreative Kontrol (Guelph, ON)

Fernando Dotta – Balaclava Records (São Paulo, BR)

Julian Morgan – Sicario / Ceremonia (Mexico City, MX)

Moni Saldaña – NRMAL (Mexico City, MX)

Phoebe Smolin – Locamotive (Los Angeles, USA)

 

JEUDI LE 8 FÉVRIER // 10h00 - 11h00 // Salon Edwards (Hôtel Metcalfe)

REGARD VERS LE SUD: LEÇONS DE L'EXPLOSION MUSICALE LATINO-AMÉRICAINE

Le marché musical latino-américain est celui ayant connu la plus forte croissance au cours des sept dernières années (IPFI); à elle seule, 2016 a été marquée par une croissance de 12 %. Grâce aux innovateurs latinx et leurs succès retentissants (on se souvient tous de Despacito) la culture musicale latine a étendu son influence dans la conscience collective, ouvrant, au passage, de nouveau canaux de communication et de collaboration vers ce marché en pleine ébullition. Plusieurs figures importantes de l'industrie musicale latino-américaine provenant du Brésil, du Mexique et de Los Angeles partageront ce que le reste du monde peut apprendre des succès de cette industrie. 

Modérateur >> Vish Khanna - Kreative Kontrol (Guelph, ON)

Fernando Dotta – Balaclava Records (São Paulo, BR)

Julian Morgan – Sicario / Ceremonia (Mexico City, MX)

Moni Saldaña – NRMAL (Mexico City, MX)

Phoebe Smolin – Locamotive (Los Angeles, USA)


THURSDAY FEBRUARY 8 // 10:00am - 11:00am //Bronson Room (Metcalfe Hotel)

ONTARIO ARTS COUNCIL: GRANT WRITING 101

ADMISSION: FREE AND OPEN TO ALL

Join the Ontario Arts Council in a free grant writing workshop. Learn about the Skills and Career Development: Indigenous Arts Professionals and Arts Professionals of Colour program, other OAC programs, and applying using Nova, OAC’s online application system.

 

Presenter >> Maya Bedward - Ontario Arts Council

JEUDI LE 8 FÉVRIER // 10h00 - 11h00 // Salon Bronson (Hôtel Metcalfe)

CONSEIL DES ARTS DE L'ONTARIO: PROGRAMMES DE SUBVENTION

ADMISSION GÉNÉRALE ET GRATUITE

Rejoignez le Conseil des arts de l'Ontario pour un cours d'info à propos les programmes de subvention. Ce cours comprend de l'information sur les programmes de subvention CAO incluant le programme Développement de compétences et de carrière – professionnels des arts autochtones et de la diversité culturelle, et de l'information de comment s'inscrire aux programmes CAO avec le système en ligne, Nova.

Présentateur >> Maya Bedward - Conseil des arts de l'Ontario


THURSDAY FEBRUARY 8 // 11:15am - 12:15pm // Edwards Room (Metcalfe Hotel)

Music Canada Live presents

TRICKS FROM THE 6IX: BREAKING INTO CANADA'S BIGGEST MUSIC CITY

Canada’s largest and most important music market is just down the 401, and can seem insurmountable for smaller bands with no connection to the city. Let our panel of Torontonians demystify their city, and discuss how their respective DIY approaches have helped them to find their place in the “centre of the universe.”

Moderator >> Aliya Pabani - Canadaland (Toronto, ON)

Aerin Fogel – Queen of Swords / Venusfest (Toronto, ON)

Brandon Valdivia – Mas Aya / Lido Pimienta / Above Top Secret (Toronto, ON)

Kvesche Bijons-Ebacher - Lido Pimienta / Bésé / Spawnkiss (Toronto, ON)

Melissa Vincent – A.Side / Pitchfork (Toronto, ON)

JEUDI LE 8 FÉVRIER // 11h15 - 12h15 // Salon Edwards (Hôtel Metcalfe)

Music Canada Live présente

TUYAUX DE TORONTO: COMMENT PERCER DANS LE PLUS GROS MARCHÉ DU PAYS

Il ne suffit que de suivre la 401 pour trouver la métropole canadienne—et le plus important marché musical du pays. Toutefois, y connaître le succès peut sembler impossible pour les artistes qui n'y ont pas de contacts. Notre panel de professionnels torontois démystifiera les secrets de la Ville-Reine et démontrera comment faire sa place «au centre de l'univers».

Modérateur >> Aliya Pabani - Canadaland (Toronto, ON)

Aerin Fogel – Queen of Swords / Venusfest (Toronto, ON)

Brandon Valdivia – Mas Aya / Lido Pimienta / Above Top Secret (Toronto, ON)

Kvesche Bijons-Ebacher - Lido Pimienta / Bésé / Spawnkiss (Toronto, ON)

Melissa Vincent – A.Side / Pitchfork (Toronto, ON)


THURSDAY FEBRUARY 8  // 12:30pm - 2:00pm // The Rox (l'hôtel Metcalfe Hotel)

The Canadian Independent Music Association (CIMA) presents

SPEED MEETINGS I

Meet visiting delegates in 5-minute meetings; open to artists and MEGA passholders only. Pre-registration is required.

JEUDI LE 8 FÉVRIER // 12h30 - 14h00 // Le Rox (Hôtel Metcalfe)

The Canadian Independent Music Association (CIMA) présente

RENCONTRES-ÉCLAIRS I

Discutez avec des délégués en visite au pays pendant des rencontres de cinq minutes. Les rencontres-éclairs sont ouvertes aux détenteurs de MEGA passes et aux artistes seulement, et les inscriptions au préalable sont obligatoires.


THURSDAY FEBRUARY 8 FÉVRIER // 2:30pm - 3:30pm // Edwards Room (Metcalfe Hotel)

POP Montreal presents

NATIONAL HUM - BUILDING BUZZ & MAKING IT LAST

The music is amazing, the band’s live show is great, but how do you build a story around a band that takes them to the next level? Building buzz and sustaining it is one of the toughest tasks of music marketers and record labels. Hear from our panel of label and press folks with examples of bands that made quick leaps to stardom, and how they managed to rise above in a crowded marketplace.

Moderator >> Vish Khanna - Kreative Kontrol (Guelph, ON)

Hannah Silk Champagne – Warp Records (New York, USA)

Kelly Kettering - ANTI- Records (Los Angeles, USA)

Lio Kanine - Kanine Records (Brooklyn, USA)

Robb Nansel - Saddle Creek Records (Los Angeles, USA)

Sammy Maine - The Line of Best Fit (London, UK)

JEUDI LE 8 FÉVRIER // 14h30 - 15h30 // Salle Edwards (Hôtel Metcalfe)

POP Montréal présente

SUR TOUTES LES LÈVRES: COMMENT GÉNÉRER ET MAINTENIR LE BUZZ

Ils sont talentueux et doués sur scène; mais comment bâtir le narratif d'un groupe pour le propulser vers de nouveaux sommets? Créer un intérêt et le maintenir constitue l'un des plus gros défis auxquels sont confrontés les marketers et les labels. Notre panel de pros des relations de presse et de représentants de labels dressera le portrait de groupes ayant fait des pas de géants vers la gloire, et expliquera comment ceux-ci ont maintenu leur momentum face à une féroce compétition.

Modérateur >> Vish Khanna - Kreative Kontrol (Guelph, ON)

Hannah Silk Champagne – Warp Records (New York, USA)

Kelly Kettering - ANTI- Records (Los Angeles, USA)

Lio Kanine - Kanine Records (Brooklyn, USA)

Robb Nansel - Saddle Creek Records (Los Angeles, USA)

Sammy Maine - The Line of Best Fit (London, UK)


THURSDAY FEBRUARY 8 // 2:30pm - 3:30pm // Bronson Room (Metcalfe Hotel)

VOLUNTARY IN NATURE: AN INTERVIEW WITH KEVIN HOWES (AKA SIPREANO)

Interviewed by Michael Barclay (Toronto, ON)

Kevin Howes (aka Sipreano) is a Canadian music historian, writer, DJ, filmmaker, musician, artist, and Grammy-nominated producer of settler/immigrant heritage, humbly and respectfully working out of the unceded territories of the Musqueam, Squamish, and Tsleil-Waututh peoples. Over the last fourteen years, he has collaborated with Seattle/Los Angeles-based reissue label Light In The Attic Records on an extensive list of internationally celebrated archival music projects including the Native North America series, Jamaica-Toronto series, as well as Cold Fact and Coming From Reality by Sixto Rodriguez (Searching For Sugar Man).

Author Michael Barclay (The Never-Ending Present: The Story of Gord Downie and the Tragically Hip; Have Not Been the Same: The CanRock Renaissance 1985-95) will dig into Howes' methodology, how he has helped to bring the work of artists previously overlooked by the music industry into the limelight, and how these projects have built community.

JEUDI LE 8 FÉVRIER // 14h30 - 15h30 // Salon Bronson (Hôtel Metcalfe)

«VOLUNTARY IN NATURE»: ENTREVUE AVEC KEVIN HOWES (SIPREANO)

Entrevue dirigée par Michael Barclay (Toronto, ON)

Kevin Howes (aussi connu comme Sipreano) est un historien de la musique, écrivain, DJ, cinéaste, musicien, artiste et producteur cité aux Grammys canadien, d'origine immigrante/colonisatrice, humblement établi et travaillant sur les territoires non-cédés des nations Musqueam, Squamish et Tsleil-Waututh. Au fil des 14 dernières années, il a collaboré avec le label de réédition Light In The Attic, basé à Seattle et à Los Angeles, et ce sur une longue liste de réalisations acclamées à l'international. Les projets de musique patrimoniale auxquels il a collaboré incluent Native North America, Jamaica-Toronto ainsi que Cold Fact et Coming From Reality de Sixto Rodriguez (Searching for Sugar Man). 

L'auteur Michael Barclay (The Never-Ending Present: The Story of Gord Downie and the Tragically Hip; Have Not Been the Same: The CanRock Renaissance 1985-95) s'intéressera à la méthodologie de Howes, aux façons dont il a aidé à braquer les projecteurs sur l'œuvre d'artistes auparavant dans l'ombre et sur les façons dont ses projets ont profité à la communauté. 


FRIDAY FEBRUARY 9

VENDREDI LE 9 FÉVRIER


FRIDAY FEBRUARY 9 // 10:00am - 11:00am // Edwards Room (Metcalfe Hotel)

COMING TO AMERICA: HOW TO GET A P2 VISA

For Canadian musicians who want to perform in the US, P2 Visas are the biggest barrier to entry. AFM Executive Director Liana White will walk attendees through the P2 process, and provide a play-by-play on what you need to do to tackle America. 

Presenter/Présentateur >> Liana White Canadian Federation of Musicians (Toronto, ON)

VENDREDI LE 9 FÉVRIER // 10h00 - 11h00 // Salon Edwards (Hôtel Metcalfe)

VERS LES ÉTATS-UNIS: COMMENT OBTENIR UN VISA P2

Pour les musiciens canadiens voulant se produire aux États-Unis, l'obtention d'un visa P2 constitue la plus importante barrière à abattre. Liana White, directrice générale d'AFM, guidera les participants à travers le processus d'obtention d'un visa P2 et donnera, étape par étape, ses conseils pour se lancer sur le marché américain.

Présentateur >> Liana White Canadian Federation of Musicians (Toronto, ON)


FRIDAY FEBRUARY 9 // 10:00am - 11:00am // Bronson Room (Metcalfe Hotel)

FUNDING FOR BLACK, INDIGENOUS AND RACIALIZED ARTISTS

We know historic and systemic barriers are still in the way of achieving funding for marginalized artists. In this session, learn about funding opportunities specific to Black, Indigenous and racialized artists, and hear about the outreach that funding agencies are undertaking to better serve marginalized groups. Please bring in your specific questions on grants too!

Moderator >> Adella Rose Khan (Ottawa, ON)

Maya Bedward – Ontario Arts Council (Toronto, ON)

Noël Habel – Canada Council for the Arts (Ottawa, ON)

Tia Gordon – FACTOR (Toronto, ON)

VENDREDI 9 FÉVRIER // 10h00 - 11h00 // Salon Bronson (Hôtel Metcalfe)

LE FINANCEMENT POUR LES ARTISTES NOIRS, AUTOCHTONES ET RACISÉS

Les barrières historiques et systémiques qui se dressent sur le chemin des artistes marginalisés rendent plus difficile l'obtention de financement. Cette session sera l'occasion d'en apprendre davantage sur le financement offert spécifiquement aux artistes noirs, autochtones et racisés, ainsi que de se renseigner sur les efforts lancés par les organismes de financement pour mieux desservir les groupes marginalisés. Sautez aussi sur l'occasion pour poser toutes vos questions sur les bourses!

Modérateur >> Adella Rose Khan (Ottawa, ON)

Maya Bedward – Ontario Arts Council (Toronto, ON)

Noël Habel – Canada Council for the Arts (Ottawa, ON)

Tia Gordon – FACTOR (Toronto, ON)


FEBRUARY 9  // 11:15am - 12:15pm //  Edwards Room (Metcalfe Hotel)

GETTING A FOOT IN THE DOOR: TRENDS IN SYNCH LICENSING AND PUBLISHING

Whether it’s the song driving the emotional arch in the latest episode of This is Us or the backdrop to the latest Apple ad, music synchronizations (“synchs”) continue to play an important role in launching the careers of undiscovered artists. But who are the gatekeepers to this mysterious world of synch licensing? On this panel, we hear from music publishers and supervisors working in synch, and learn about how they discover music, and tips on what to do (and not do!) to get a foot in the door.

Moderator >> Helen Spitzer (Toronto, ON)

Brontë Martin – Third Side Music (Montréal, QC)

Kim Temple – Six Shooter Publishing (Toronto, ON)

Natalie Neri – Instinct Entertainment (Toronto, ON)

Sarah Smith – Bank Robber Music / Rough Trade Publishing (Los Angeles, USA)

VENDREDI LE 9 FÉVRIER // 11h15 - 12h15 // Salon Edwards (Hôtel Metcalfe)

TENDANCES: LICENCES DE SYNCHRONISATION ET ÉDITION

Que ce soit par la chanson qui fait verser une larme à la fin d'un épisode de This Is Us ou la trame sonore de la dernière pub d'Apple, les synchronisations musicales (les «synchs») continuent de jouer un rôle important dans la découverte de nouveaux artistes. Mais qui sont les joueurs importants lorsqu'on parle de licences de synchronisation? Ce panel sera l'occasion, pour des professionnels de l'édition et de la synchronisation, d'expliquer comment ils découvrent les chansons qu'ils utilisent et de donner quelques trucs pour mettre son pied dans la porte. 

Modérateur >> Helen Spitzer (Toronto, ON)

Brontë Martin – Third Side Music (Montréal, QC)

Kim Temple – Six Shooter Publishing (Toronto, ON)

Natalie Neri – Instinct Entertainment (Toronto, ON)

Sarah Smith – Bank Robber Music / Rough Trade Publishing (Los Angeles, USA)


FRIDAY FEBRUARY 9 // 11:15am - 12:15pm // The Rox (Metcalfe Hotel)

FUNDERS' CAFÉ

The Funders' Café is a series of  one-on-one focused sessions with representatives from funding organizations operating at the Local, Provincial, and Federal levels. Feel free to bring specific questions based on your own applications, and get expert on-the-spot advice. Open only to MEGA PASS holders and showcasing artists.

Adrija McVicarl – City of Ottawa, Cultural Services (Ottawa, ON)

Maya Bedward – Ontario Arts Council (Ottawa, ON)

Megan Jones – FACTOR (Toronto, ON)

Noah Gruneir – OMDC (Toronto, ON)

Noël Habel – Canada Council for the Arts (Ottawa, ON)

FRIDAY LE 9 FÉVRIER // 11h15 - 12h15 // Le Rox (Hôtel Metcalfe)

CAFÉ-FINANCEMENT

Le café-financement est une série de rencontres un-à-un avec des représentants d'organisations responsables de financement aux niveaux local, provincial et fédéral. Venez avec vos questions et obtenez les conseils d'experts sur place. Ouvert seulement aux détenteurs de MEGA passes et aux artistes présentant un spectacle-capsule.

Adrija McVicarl – City of Ottawa, Cultural Services (Ottawa, ON)

Maya Bedward – Ontario Arts Council (Ottawa, ON)

Megan Jones – FACTOR (Toronto, ON)

Noah Gruneir – OMDC (Toronto, ON)

Noël Habel – Canada Council for the Arts (Ottawa, ON)


FRIDAY FEBRUARY 9  // 12:30pm - 2:00pm // The Rox (Metcalfe Hotel)

Ottawa Music Industry Coalition (OMIC) presents

SPEED MEETINGS II

Meet visiting delegates in 5-minute meetings; open to artists and MEGA passholders only. Pre-registration is required.

VENDREDI LE 9 FÉVRIER // 12h30 - 14h00 // Le Rox (Hôtel Metcalfe)

La Coalition de l'Industrie de la Musique d'Ottawa (CIMO) présente

RENCONTRES-ÉCLAIRS II

Discutez avec des délégués en visite au pays pendant des rencontres de cinq minutes. Les rencontres-éclairs sont ouvertes aux détenteurs de MEGA passes et aux artistes seulement, et les inscriptions au préalable sont obligatoires.


FEBRUARY 9 FÉVRIER // 2:30pm - 3:30pm // Salon Edwards Room (l'hôtel Metcalfe Hotel)

SOCIAL DISTORTION: GETTING YOUR BAND'S ONLINE PRESENCE RIGHT

Having great music and a solid live show are key factors in record label A&R decision making, but many will tell you that one of the first things they do when they hear about a new band is to check out their social media accounts. Our panel will dissect the social accounts of several local artists, to show attendees how labels evaluate bands online, and what they infer from what they see. 

Moderator >> Helen Spitzer (Toronto, ON)

Amber Carew – Saddle Creek Records (Los Angeles, USA)

Andy Hseuh – Partisan Records (Brooklyn, USA)

Nick Duncan – Sub Pop Records (Seattle, WA)

Tadia Musgrave – ANTI- Records (Los Angeles, USA)

VENDREDI LE 9 FÉVRIER // 14h30 - 15h30 // Salon Edwards (Hôtel Metcalfe)

DISTORTION SOCIALE: MAÎTRISER SA PRÉSENCE EN LIGNE

Du bon matériel et une présence scénique solide font partie des facteurs-clés des décisions des départements A&R des étiquettes de disques. Toutefois, plusieurs vous avoueront que les premières choses auxquelles ils jettent un œil lorsqu'ils entendent parler d'un nouveau band sont ses comptes sur les différents réseaux sociaux. Ce panel dissèquera les comptes de plusieurs artistes pour démontrer ce qu'y recherchent les responsable A&R des labels et comment ils interprètent ce qu'ils y trouvent.  

Modérateur >> Helen Spitzer (Toronto, ON)

Amber Carew – Saddle Creek Records (Los Angeles, USA)

Andy Hseuh – Partisan Records (Brooklyn, USA)

Nick Duncan – Sub Pop Records (Seattle, WA)

Tadia Musgrave – ANTI- Records (Los Angeles, USA)


FRIDAY FEBRUARY 9 // 2:30pm - 3:30pm // Bronson Room (Metcalfe Hotel)

Edwards PC Creative Law presents

TEAM BUILDING EXERCISE: FINDING (AND KEEPING) YOUR MUSIC FAM

There comes a point in every artist’s career when they reach their maximum capacity for emails and logistics, and consider adding other members to their team: managers, publicists, booking agents. With a massive undersupply of these types of roles in any given city, artists are often faced with the tough task of selling themselves, and not the other way around. How does one find the right people to add to your team, and what does it take to convince them to work with you?

Moderater >> Vish Khanna - Kreative Kontrol (Guelph, ON)

Rhyna Thompson - Envision Management & Production (Montréal, QC)

Grant Paley - Paquin Artists Agency (Toronto, ON)

Esra Firatli – Sleepless Records / The Hand Recordings (Toronto, ON)

Byron Pascoe – Edwards PC Creative Law (Ottawa, ON)

Gourmet Délice – Bonsound (Montréal, QC)

Nick Everett - Mauno (Halifax, NS)

VENDREDI LE 9 FÉVRIER // 14h30 - 15h30 // Salon Bronson (Hôtel Metcalfe) 

Edwards PC Creative Law présente

«TEAM-BUILDING»: COMMENT TROUVER (ET GARDER) SA FAMILLE PROFESSIONNELLE

Il arrive un moment dans la carrière de tout artiste où le volume de courriels et la logistique deviennent trop imposants; l'embauche de gérants, de publicistes et d'agents de booking devient alors essentielle. Mais comme ces professionnels ne courent pas les rues, les artistes doivent savoir se vendre. Comment trouve-t-on les bonnes personnes pour son équipe, et qu'est-ce que ça prend pour les convaincre de s'y joindre? 

Modérateur >> Vish Khanna - Kreative Kontrol (Guelph, ON)

Rhyna Thompson - Envision Management & Production (Montréal, QC)

Grant Paley - Paquin Artists Agency (Toronto, ON)

Esra Firatli – Sleepless Records / The Hand Recordings (Toronto, ON)

Byron Pascoe – Edwards PC Creative Law (Ottawa, ON)

Gourmet Délice – Bonsound (Montréal, QC)

Nick Everett - Mauno (Halifax, NS)


FRIDAY FEBRUARY 9 // 3:30pm - 5:00pm // Glass Thorsteinson Staircase (National Arts Centre)

CBC Unreserved and NAC Presents co-present

INDIGENOUS TRAILBLAZERS: CARVING PATHS THROUGH TRADITION

hosted by CBC Unreserved's Rosanna Deerchild

ADMISSION: FREE AND OPEN TO ALL

In the 1960's and 70's, Indigenous artists from every corner of Turtle Island carved unique paths that extend into the present. Working in and outside of the music industry in the face of racism and apathy, these trailblazers worked with limited resources (many from remote locations) to share their creative expressions with their communities and the world at large.

In this afternoon session of sharing and storytelling moderated by Rosanna Deerchild (Host of CBC's Unreserved), we will hear from veteran artists featured on the 2014 Grammy-nominated compilation Native North America (Vol. 1): Aboriginal Folk, Rock and Country (1966-1985), including Willy Mitchell, Leland Bell, and Dr. Duke Redbird, as well as legendary filmmaker and singer Alanis Obomsawin.

Younger Indigenous artists Melody McKiver, Jeremy Dutcher, Leanne Betasamosake Simpson, and Cody Coyote will also share their experiences in carrying storytelling traditions forward, and carving their own paths in the context of the modern music industry environment.

Moderator >> Rosanna Deerchild (CBC Unreserved)

Alanis Obomsawin (Montréal, QC)

Cody Coyote (Ottawa, ON)

Dr. Duke Redbird (Toronto, ON)

Jeremy Dutcher (Toronto, ON)

Leanne Betasamosake Simpson (Peterborough, ON)

Leland Bell (Manitoulin Island, ON)

Melody McKiver (Sioux Lookout / Ottawa, ON)

Willy Mitchell (Mistissini, QC)

VENDREDI LE 9 FÉVRIER // 15h30 - 17h00 // Escalier Glass Thorsteinson (Centre National des Arts)

CBC Unreserved et CNA Présente co-présentent

CRÉATEURS AUTOCHTONES: SE FRAYER UN CHEMIN PAR LA TRADITION

Segment animé par Rosanna Deerchild (Unreserved, CBC)

ADMISSION GÉNÉRALE ET GRATUITE 

Dans les années 60 et 70, des artistes autochtones des quatre coins de l'Île de la Tortue ont réussi à se frayer un chemin dans l'industrie musicale. Travaillant à l'extérieur comme à l'intérieur de celle-ci, et ce malgré le racisme et l'apathie, ces révolutionnaires ont réussi, avec peu et bien souvent à partir d'endroits reculés, à partager l'expression créative de leurs communautés avec le reste du monde. 

Dans cette session de partage de et récits animée par Rosanna Deerchild (animatrice d'Unreserved sur les ondes de CBC), nous rencontrerons des vétérans de la scène musicale figurant sur l'album de 2014 cité aux Grammys Native North America (Vol. 1): Aboriginal Folk, Rock and Country (1966-1985), dont Willy Mitchell, Leland Bell, Dr. Duke Redbird et la légendaire cinéaste et chanteuse Alanis Obomsawin. 

Plus jeunes, les artistes Melody McKiver, Jeremy Dutcher, Leanne Betasamosake Simpson et Cody Coyote partageront aussi leur expérience de la perpétuation des récits et traditions, et parleront également du chemin qu'ils se fraient, à leur tour, dans l'industrie musicale moderne. 

Modérateur >> Rosanna Deerchild (CBC Unreserved)

Alanis Obomsawin (Montréal, QC)

Cody Coyote (Ottawa, ON)

Dr. Duke Redbird (Toronto, ON)

Jeremy Dutcher (Toronto, ON)

Leanne Betasamosake Simpson (Peterborough, ON)

Leland Bell (Manitoulin Island, ON)

Melody McKiver (Sioux Lookout / Ottawa, ON)

Willy Mitchell (Mistissini, QC)


SATURDAY FEBRUARY 10TH

SAMEDI LE 10 FÉVRIER


SATURDAY FEBRUARY 10 // 10:30am - 11:30am // The Record Centre

Lixar presents

MINING FOR GOLD(SOUNDZ): MUSIC DISCOVERY IN 2018

ADMISSION: FREE AND OPEN TO ALL

Print media’s music coverage has faded, MTV barely plays music videos, radio’s relevance is limited and the algorithms on streaming services are a confusing mess. How are you supposed to find new music these days? Hear from a variety of musical tastemakers on how they stay on top of their game, find fresh sounds, and what it takes to make it to their playlists.

Moderator >> Michael Barclay

Anupa Mistry - Vevo (New York, USA)

Bill Syrros - Lixar (Ottawa, ON)

Grímur Atlason – Independent Promoter (Reykjavik, IS)

John Thompson – The Record Centre (Ottawa, ON)

Kasper-Jan Raeman – Subbacultcha (Gent, BE)

Maura Johnston – Boston College / Boston Globe / Rolling Stone (Boston, USA)

Nick Carling – Farewell Transmission PR (London, UK)

SAMEDI LE 10 FÉVRIER // 10h30 - 11h30 // The Record Centre

Lixar présente

LA RUÉE VERS L'OR (SONORE): LA DÉCOUVERTE MUSICALE EN 2018

ADMISSION GÉNÉRALE ET GRATUITE

La couverture accordée à la musique par les médias imprimés s'est estompée; MTV ne diffuse presque plus de vidéoclips; la pertinence des radios est limitée; et l'algorithme des services d'écoute en continu est un véritable casse-tête. Alors, comment sommes-nous supposés découvrir de la nouvelle musique aujourd'hui? Ce panel sera l'occasion d'entendre des experts se prononcer sur les façons dont ils se tiennent au courant des nouveautés, trouvent des œuvres et artistes inédits et sur les façons de se faufiler sur leurs listes de lecture. 

Modérateur >> Michael Barclay

Anupa Mistry - Vevo (New York, USA)

Bill Syrros - Lixar (Ottawa, ON)

Grímur Atlason – Independent Promoter (Reykjavik, IS)

John Thompson – The Record Centre (Ottawa, ON)

Kasper-Jan Raeman – Subbacultcha (Gent, BE)

Maura Johnston – Boston College / Boston Globe / Rolling Stone (Boston, USA)

Nick Carling – Farewell Transmission PR (London, UK)

 

 
 

SATURDAY FEBRUARY 10 // 10:30am - 11:30am // General Assembly

Women in Music Canada (WIM-C), Ottawa Women in the Music Industry (OWIMI) and Girls+ Rock Ottawa (G+RO) co-present

LIDO PIMIENTA PRESENTS: GET YOUR COIN, GIRL!

ADMISSION: FREE AND OPEN TO ALL

According to the Pay Equity Commission in Ontario, the most recent Statistics Canada data shows that the gender wage gap is 26% for full-time, full-year workers. For every $1 earned by a male worker, a female worker earns 74 cents.

With this in mind, Toronto-based multidisciplinary artist, musician, curator, mother of one and 2017 Polaris Music Prize winner Lido Pimienta will share with womyn in the art community, the tools and experiences gathered as an independent artist and boss over the last 10 years when she decided to no longer work for anybody else but herself – and how she has succeeded in doing so.

From how to be assertive when negotiating payment with a client, objectively deal with music bookers and venues, to the importance of always having and even drafting our own contracts, and much more. Join this important conversation and learn the skills heterosexist-patriarchy do not want you to know!

SAMEDI LE 10 FÉVRIER // 10h30 - 11h30 // General Assembly

Women in Music Canada (WIM-C), Ottawa Women in the Music Industry (OWIMI) et Girls+ Rock Ottawa (G+RO) co-présentent

LIDO PIMIENTA PRÉSENTE: GET YOUR COIN, GIRL!

ADMISSION GÉNÉRALE ET GRATUITE

Selon la Commission de l'équité salariale de l'Ontario, les données les plus récentes de Statistiques Canada démontrent que l'écart de salaire entre les sexes est désormais de 26 % pour les employés à temps plein. Pour chaque dollar gagné par un homme, une femme engrangera, elle, 74 sous. 

Avec ceci en tête, Lido Pimienta, artiste multidisciplinaire, musicienne, curatrice, maman et lauréate du Prix de musique Polaris 2017, partagera avec les femmes du milieu artistique les outils et expériences glanés en tant qu'artiste indépendante et patronne au fil des 10 dernières années—depuis qu'elle a décidé qu'elle ne travaillerait plus que pour elle-même. 

Apprenez comment avoir de l'assurance en négociant ses cachets, comment s'entendre avec les salles de diffusion et les agents de booking, saisissez tous les avantages de rédiger soi-même ses contrats et plus: joignez-vous à cette discussion essentielle pour entamer votre apprentissage des aptitudes que le patriarcat hétérosexiste préfère que vous ignoriez. 


SATURDAY FEBRUARY 10 // 11:30am - 12:30pm // Origin Arts and Community Centre

Kreative Kontrol Live from Origin Studios: Black-Canadian Music History

ADMISSION: FREE AND OPEN TO ALL

Contemporary music history is Black history. From Sister Rosetta Tharpe to Beyoncé - Black artists have been guiding, innovating and influencing Western music for centuries.  Join us in a live recording of the critically-acclaimed arts and culture podcast, Kreative Kontrol, as we dive into modern Black music history within Canada.  Who is making music history in Canada? Are Black Canadian artists doing better in the states? Going forward, how do we nurture Black art in a historically anti-Black music industry? 

Stick around Origin Arts and Community Centre after the panel for a free full band performance by panelist Rita Carter, along with King Kimbit and Kimya.

Moderator: Vish Khanna, Kreative Kontrol
Panelists:

Rita Carter - Singer/Songwriter, Instructor, Event Manager/Promoter

Mikayla "Seiiizmikk" Gordon - Rapper, Producer & DJ

Melissa Vincent - Music Journalist & Associate Editor, A.Side

Ali "Captain" Misana - Soul City Music Festival

 

SAMEDI LE 10 FÉVRIER // 11h30 - 12h30 // Origin Arts and Comunity Centre

 

Kreative Kontrol Live from Origin Studios: Black-Canadian Music History

ADMISSION: FREE AND OPEN TO ALL

Contemporary music history is Black history. From Sister Rosetta Tharpe to Beyoncé - Black artists have been guiding, innovating and influencing Western music for centuries.  Join us in a live recording of the critically-acclaimed arts and culture podcast, Kreative Kontrol, as we dive into modern Black music history within Canada.  Who is making music history in Canada? Are Black Canadian artists doing better in the states? Going forward, how do we nurture Black art in a historically anti-Black music industry? 

Stick around Origin Arts and Community Centre after the panel for a free full band performance by panelist Rita Carter, along with King Kimbit and Kimya.

Moderator: Vish Khanna, Kreative Kontrol
Panelists:

Rita Carter - Singer/Songwriter, Instructor, Event Manager/Promoter

Mikayla "Seiiizmikk" Gordon - Rapper, Producer & DJ

Melissa Vincent - Music Journalist & Associate Editor, A.Side

Ali "Captain" Misana - Soul City Music Festival


SATURDAY FEBRUARY 10 // 12:00pm – 4:00pm // Capital Rehearsal Studios

Independent Music Business and MEGAPHONO co-present

MUSIC MAKER FAIR AND TRADE SHOW

ADMISSION: FREE AND OPEN TO ALL

The event will highlight many Ottawa-based music businesses who provide products and services to the music community. Meet, discover and support these music entrepreneurs and organizations, and be inspired to consider starting a music business to complement your performance career!

Les exposants incluent // Vendors Include:

Algonquin College Music Industry Arts, Audio Valley, AOE Arts Council / Conseil des arts AOE, Atelier Guitar Repairs, Bandbiz, Canadian Federation of Musicians Local 180, Capital DJ Academy, Carleton University – Music Programs, Canadian Independent Music Association, !earshot Digital Distribution (National Campus Radio Association), Edwards PC Creative Law, Folkrum - Ottawa Community Music Venue, Folk Music Ontario, Girls+ Rock Ottawa, Jumpin’ Joel Flash & The Magic Machine, Low Noise Productions, MAVNetwork, Musician’s Breakthrough, Ottawa Arts Council, Ottawa Beat, Ottawa Explosion Weekend, Ottawa Music Industry Coalition, Ottawa Regional Writers Group, Possible Worlds, Pop of Colour, SGM Group Artists, Spins & Needles, Talent Rich Entertainment, TARA (The Audio Recording Academy), Team Vibration Studios, Tetra Speakers, Tev Sound, Willow Sound Records…

SAMEDI LE 10 FÉVRIER // 12h00 - 16h00 // Capital Rehearsal Studios

Independent Music Business et MEGAPHONO co-présentent

EXPO «MUSIC MAKER FAIR AND TRADE SHOW»

ADMISSION GÉNÉRALE ET GRATUITE

Le rendez-vous des entreprises ottaviennes de la musique sera l'occasion de découvrir ceux qui offrent produits et services à la communauté musicale. Rencontrez, découvrez et soutenez ces entrepreneurs et organisations; qui sait, peut-être vous inspireront-elles à vous lancer en affaires vous-même! 

Les exposants incluent:

Algonquin College Music Industry Arts, Audio Valley, AOE Arts Council / Conseil des arts AOE, Atelier Guitar Repairs, Bandbiz, Canadian Federation of Musicians Local 180, Capital DJ Academy, Carleton University – Music Programs, Canadian Independent Music Association, !earshot Digital Distribution (National Campus Radio Association), Edwards PC Creative Law, Folkrum - Ottawa Community Music Venue, Folk Music Ontario, Girls+ Rock Ottawa, Jumpin’ Joel Flash & The Magic Machine, Low Noise Productions, MAVNetwork, Musician’s Breakthrough, Ottawa Arts Council, Ottawa Beat, Ottawa Explosion Weekend, Ottawa Music Industry Coalition, Ottawa Regional Writers Group, Possible Worlds, Pop of Colour, SGM Group Artists, Spins & Needles, Talent Rich Entertainment, TARA (The Audio Recording Academy), Team Vibration Studios, Tetra Speakers, Tev Sound, Willow Sound Records…


SATURDAY FEBRUARY 10 // 4:00pm-6:00pm // City Room - National Arts Centre

Artengine presents:

SONICITY SHOWCASE

ADMISSION: FREE AND OPEN TO ALL

Join Mayor Watson and Councillor Leiper for a preview of the Ottawa Music Strategy and the official launch of Sonicity, a mobile app that offers immersive, original soundtracks along the city’s bus routes created by talented local musicians. This showcase will spotlight a selection of artists featured on the app, including Philippe Charbonneau, Adam Saikaley, Boyhood, Nathanael Larochette and Ben Globerman. Following the performances, attendees are invited to experience an exclusive Sonicity mix by Adam Saikaley on a 30-minute Silent Disco Night Ride on an OC Transpo bus


Hosted by Artengine, the City of Ottawa, Public Art Ottawa, and the Ottawa Music Industry Coalition.

Download the app for free on Google Play and the App Store.
 

SAMEDI LE 10 FÉVRIER // 16h00 - 18h00 / Salle Urbaine - Centre National des Arts

Artengine présente

LANCEMENT DE SONICITY

ADMISSION GÉNÉRALE ET GRATUITE

Joignez-vous au maire Jim Watson et au conseiller Jeff Leiper pour obtenir un aperçu de la stratégie musicale de la Ville d’Ottawa et participer au lancement officiel de l’application mobile Sonicity. Grâce à elle, une musique immersive et originale composée par des artistes locaux et talentueux sera diffusée dans les autobus de la ville, et ce, tout au long des parcours.
Cet événement mettra en vedette certains artistes dont la musique sera jouée au moyen de l’application, notamment Philippe Charbonneau, Adam Saikaley, Boyhood, Nathanael Larochette et Ben
Globerman. Après le spectacle, les participants pourront écouter une musique mixée par Adam Saikaley, spécialement pour Sonicity, dans le cadre d’un disco silencieux nocturne de 30
minutes en autobus d’OC Transpo. 

Cet événement est organisé par Artengine, la Ville d’Ottawa, Art Public Ottawa, et la Coalition de l’industrie de la musique d’Ottawa.

Téléchargez l’application gratuite sur l’Apple Store ou Google Play.