Silla and Rise.JPG

Silla and RISE

 

SATURDAY, FEBRUARY 10 @ THE BOURBON ROOM, 400 RUE DALHOUSIE ST. - 0h00

Silla and Rise blend Inuit throat-singing and futuristic dancefloor beats. Silla are Cynthia Pitsiulak (Kimmirut, NU) and Charlotte Qamaniq (Iglulik, NU) their name comes from the Inuktitut word "Sila" meaning weather. Sila is what surrounds us; it is what connects us to our land, to the moon, sun and stars, the ocean and the air we breathe. In respecting and honouring the need to preserve Inuit culture and paying homage to our land and the strong connection to its spirituality, they experience and perform the sounds of traditional and contemporary throat songs. Rise is Ottawa’s Rise Ashen, a Juno Award nominated global-grooves producer, DJ and dancer who has spent his life pursuing the intersection of traditional and futuristic music.

Silla et Rise, est une collaboration artistique se situant à l'intersection du chant de gorge inuit et de l'electro-futurisme de la musique de danse globale. Silla, ce duo composé de Cynthia Pitsiulak (Kimmirut, NU) et Charlotte Qamaniq (Iglulik, NU), est un mot inuktitut qui signifie <<météo>> ou <<temps>>. Il s'agit d'un mot nuancé, difficile à traduire. Silla nous enveloppe; Silla nous lie à la terre ancestrale, à la lune, au soleil, aux étoiles, à l'océan, à l'air que nous respirons. Rendant homage à, et honorant la culture inuit et sa spiritualité, les artistes nous transmettent et partagent avec nous les chansons traditionnelles et contemporaines de leur culture. Rise, c'est Rise Ashen, DJ, danseur et musicien d'Ottawa, qui consacre son art à l'exploration de la fusion de la musique traditionnelle et futuriste.

SOUNDCLOUD | FACEBOOK